| Ernest Forrend près d'une tombe Tombe de Louise Chalifoux, grand-mère d'Ernest F. et mère de Charles C. à Barré, Vt. |
| Maison Inconnue |
| Charles Chalifoux, C.S.Sp De la notice nécrologique. N le 16 mai 1897 à Graniteville, Vermont; décédé le 18 avril à l'hôpital Saint-Joseph, Edmonton, 1970. |
| Père Chalifoux Anniversaire à la salle paroissiale |
| Sr. Agnès de l'Eucharistie et Fr. Charles Chalifoux Possiblement la chapelle Sainte-Anne qui était à Rife après son déménagement à Bonnyville. Photo couleur délavée. |
| Barry Le chien du père Chalifoux |
| Dr. Sabourin et son épouse Alice Photo du 25e anniversaire du couple Sabourin. Le Dr. pratiquait à Bonnyville et était un ami du p. Chalifoux |
| P. Charles Chalifoux lisant En excursion sur le lac la Biche avec le p. Johnson |
| Ernest Forrand et ses chevaux L'avoine des chevaux |
| Groupe familial au presbytère g. à d. Rodrigue Hébert, Laura Brousseau, Ernest Forrend, Charles Chalifoux. À noter, cadres ajourés du P. Chalifoux |