| Family grouping Chalifoux kin. Québec |
| Friends Friends or family of Chalifoux. |
| Relatives Chalifoux kin |
| Frs. Brain and Ray Family photo,in Québec or Vermont. |
| Family home Probably Ernest Forrend's family home in Barry, Vermont. |
| Washed-out bridge Collège St. Alexandre, Ironside, Québec. Spiritan Fathers. "Our little bridge washed out by the current during the night of the 5 to the 6 of May." |
| Family grouping En vacances |
| Family Kin of Ernest Forrend. |
| Taking of the garb On Pentecost, College St. Alexandre, Ironside, Québec. |
| Family Oliver Forrend's little girl, Barry, Vermont. |